top of page
ArtMillLeafGreen-02.png
ArtMillLeafGreen-03.png
 2023.

ArtMill se přejmenovává na Centrum pro regenerativní umění v návaznosti na změnu paradigmatu od udržitelnosti k regeneraci.

2022 

Naše zakladatelka Barbara Benish oficiálně odchází do důchodu a předává ředitelskou funkci další generaci.

ArtMillLeafGreen-02.png
ArtMillLeafGreen-03.png
2022

Mlýn se dočasně uzavřel pro veřejnost, aby mohl ubytovat čtrnáct uprchlíků prchajících před válkou na Ukrajině.

2020

Komunita dvanácti studentů, umělců a farmářů se na dobu první vlny Covidu přestěhovala do Mlýna, aby strávila karanténu mimo město. Vznikla permakulturní zahrada, které se daří a která poskytuje potraviny pro všechny naše obyvatele a programy.

ArtMillLeafGreen-02.png
ArtMillLeafGreen-03.png
2020

Během pandemie jsme se uzavřeli pro veřejnost a uskutečnili jsme na naši první online výstavu.

2019

Program "Umění v globálním kontextu", který se konal v ArtMill, získal cenu za nejlepší zahraniční studijní program na Kalifornské univerzitě v Santa Cruz.

ArtMillLeafGreen-02.png
ArtMillLeafGreen-03.png
2007

ArtMill hostil první programy na univerzitní úrovni, počínaje Kalifornskou státní univerzitou v Long Beach. V průběhu let jsme vytvořili programy pro New York University, Prague College, Suffolk University v Bostonu a nadále spolupracujeme s University of California, Santa Cruz na letních studijních programech v zahraničí..Přečtěte si více zde.

2005

ArtMill vznikl jako mezinárodní letní tábor pro děti a mládež zaměřený na environmentální výchovu a umění. "Malý ArtMill", jak se táboru nyní říká, fungoval 14 let a hostil více než 250 dětí.

ArtMillLeafGreen-02.png
ArtMillLeafGreen-03.png
1996

Výtvarnice Barbara Benish a architekt Petr Kalný koupili Červený mlýn a zahájili rekonstrukci 500 let staré ruiny.

1989

ArtDialog založila Barbara Benish během sametové revoluce v Československu. Benish přivezla do Československa umělce a aktivisty z USA, aby se zúčastnili skupinové výstavy v Praze. Tato výměna pokračovala i po revoluci, kdy českoslovenští umělci navštěvovali a vystavovali v Los Angeles v Kalifornii.

ArtMillLeafGreen-02.png
ArtMillLeafGreen-03.png
1940s

Navrátilovi prožili dvě světové války a mlýn udržovali v chodu i v době fašistické okupace ve 40. letech 20. století. Červený mlýn přispíval národu tím, že ilegálně mlel v noci, navzdory nacistickému zákazu vycházení a zákonu, že chleba budou mít jen Němci. Kvůli této činnosti byl mlynář pan Navrátil nakonec dopaden a internován v koncentračním táboře. Přežil, aby byl po válce uvězněn podruhé, a to za boj proti novému komunistickému režimu ve vlastní zemi. Mlýn v těchto těžkých dobách udržovala v chodu stoická Marie Navrátilová, o které místní zemědělci dodnes mluví s úctou.  Zakladatelka ArtMillu Barbara Benishová, která se do mlýna přistěhovala v roce 1996, věnovala této silné ženě cyklus děl nazvaný "Mlynářova žena" (2004-07) a "Chléb a mlýnský kámen", který je nyní k vidění v galerii ArtMillu.

WebRootsTHIN-07_edited.png
1920s

Rodina Navrátilových vlastnila Červený mlýn už po tři generace před naším příchodem. Zmodernizovali ho ve 20. letech 20. století, právě když bylo Československo prohrášeno za nezávislý stát osvobozený od 400 let trvající habsburské nadvlády. Tehdy byl přejmenován na "Válcový mlýn", což v překladu znamená "válcový" mlýn, když vyměnili zastaralé mlýnské kameny a vodní kolo za novou turbínu. Byl to druhý modernizovaný mlýn v zemi - na tehdejší dobu významný technologický počin. Název se nikdy neujal, ale turbína existuje dodnes. Stále ji používáme k vypouštění vody z Červeného jezera, když stoupne hladina, a doufáme, že se z ní opět stane zdroj energie, jak tomu bylo až do 70. let, kdy paní Navrátilová mlýn připojila k síti a instalovala vnitřní vodovod.

1758

Nejstarší písemné doklady, které se nám podařilo najít, zaznamenávají prodej mlýna v roce 1758 jistému Jakubu Šlechtovi z Miřenic (nejbližší vesnice, ke které mlýn dodnes patří). V kupní smlouvě se uvádí, že nový majitel musí souhlasit se zvláštními pokyny pro mletí mouky a také 1) zůstat věřícím katolíkem, 2) kupovat pivo pouze z panských pozemků pivovaru Nalžovky a 3) udržovat dostatečně vysokou hladinu vody v rybníce, aby neškodila kaprům.

 První pravidlo se nám možná nepodařilo splnit, ale na druhá dvě si určitě dáváme pozor!

XV století

Červený mlýn byl mlýnem na mouku pro nedaleký zámek. Nalžovské Hory a okolí. Zámek, známý jako Schloss Ellischau, má základy sahající až do roku 1400, a tak se domníváme, kdy se datují počátky mlýna. Červený mlýn vznikl s největší pravděpodobností koncem feudalismu, koncem roku 1500, kdy české země ovládalo Rakousko-Uhersko.  Samotná oblast byla osídlena již od pradávna, hojně se zde nacházela keltská naleziště.

WebRootsTHIN-04_edited.png
WebRootsTHIN-06_edited.png
WebRootsTHIN-05_edited.png
WebRootsTHIN5_edited.png
bottom of page